Fuentes de información sobre represas

Con el objetivo de ayudar a organizaciones e individuos a encontrar información sobre represas, AIDA ha creado una página con una serie de referencias y recursos para quienes quieran saber más de ellas y de sus impactos.

Temas:

Información de AIDA

Grandes Represas en América ¿Peor el remedio que la enfermedad? (pdf, 4.52 MB). ESPAÑOL E INGLÉS (Executive Summary) (pdf, 157 KB). Principales consecuencias en el ambiente y los derechos humanos; posibles alternativas.

La represa hidroeléctrica Belo Monte ESPAÑOL E INGLÉS. Sitio web sobre la lucha contra la tercera represa más grande del mundo.

El proyecto de la represa Baba pone en peligro una cuenca de río ESPAÑOL E INGLÉS. Sitio web sobre la hidroeléctrica en Ecuador.

La cuenca del río San Pedro Mezquital, en riesgo por la hidroeléctrica Las Cruces ESPAÑOL E INGLÉS. Sitio web sobre el proyecto del Gobierno mexicano. 

Grandes represas: Energía del pasado ni limpia ni sostenible ESPAÑOL. Artículo, publicado como parte del Informe Ambiental Anual 2017 de la Fundación Ambiente y Recursos Naturales (FARN) de Argentina, que analiza los fundamentos más importantes por los que las grandes represas no son fuente de energía limpia ni sostenible. Astrid Puentes Riaño, Florencia Ortúzar y Marcella d'Ávila Lins Torres de AIDA.

Documentos básicos sobre represas

Ríos Silenciados: Ecología y política de las grandes represas (pdf, 2.49 MB). ESPAÑOL. Considerada la obra cumbre del movimiento internacional que pone en tela de juicio este tipo de mega obras con base en fundamentos históricos y científicos. Patrick McCully/Fundación PROTEGER.

Dams: What They Are and What They Do INGLÉS. Describe en términos básicos las funciones de las represas y su historia. Extracto del libro “Ríos Silenciados: Ecología y política de las grandes represas” de Patrick McCully/International Rivers.

Damming Statistics INGLÉS. Estadísticas sobre represas. Extracto del libro “Ríos Silenciados: Ecología y política de las grandes represas” de Patrick McCully/International Rivers.

Dams and the World’s Water (pdf, 6.69 MB). INGLÉS. Libro informativo sobre el rol que las represas juegan en la gerencia del agua (pro-represas). Comisión Internacional de  Grandes Represas.

Represa hidroeléctricas: ¿el fin justifica los medios? ESPAÑOL. Breve resumen sobre las represas en América Latina. Eduardo Tamayo G. /Agencia Latinoamericana de Información.

Represas y Desarrollo: Un Nuevo Marco para la Toma de Decisiones (Síntesis) (pdf, 169 KB). ESPAÑOL E INGLÉS (REPORTE COMPLETO) (pdf, 6.82 MB). Revisión global sobre la eficacia de las represas. Comisión Mundial de Represas.

Guía Ciudadana sobre la Comisión Mundial de Represas (pdf, 750 KB). ESPAÑOL. Orientación sobre Represas y Desarrollo: Un Nuevo Marco para la Toma de Decisiones, reporte de la Comisión Mundial de Represas. Aviva Imhof, Susanne Wong y Peter Bosshard/Red Internacional de Ríos.

Resista al Maquillaje Verde: Cómo enfrentar al Protocolo de Evaluación de la Sostenibilidad de las Represas (HSAP) (pdf, 1.42 MB). ESPAÑOL, INGLÉS Y PORTUGUÉS. Guía para hacerle frente a la herramienta de auditoría creada por la Asociación Internacional de Energía Hidroeléctrica. International Rivers. 

Impactos generales

Damocracy INGLÉS. Documental sobre la represa Belo Monte en Brasil y la represa Ilisu en Turquía. Todd Southgate.

Salvemos los Ríos y el Agua: Efectos Mundiales de las Represas y en los Pueblos Indígenas y Campesinos ESPAÑOL. Resumen de los efectos de las represas en los pueblos indígenas y campesinos, vinculados con sus efectos ambientales. Gustavo Castro Soto / Centro de Investigaciones Económicos y Políticas de Acción Comunitaria.

Impacto y consecuencias de las represas (partes uno y dos). ESPAÑOL. Una revisión de las formas en las que las represas pueden violar diferentes derechos internacionales. Gustavo Castro Soto / Centro de Investigaciones Económicos y Políticas de Acción Comunitaria.

El Problema / Impacto de las Represas ESPAÑOL. Sitio web sobre los impactos negativos de los mega proyectos hidroeléctricos. Patagonia Chilena ¡Sin Represas!

Grandes presas, grandes problemas ESPAÑOL. Artículo acerca de la historia de las represas grandes en todo el mundo y sus efectos nocivos. Revista World Watch.

Grandes presas: ¿Necesarias en el siglo XXI? (pdf, 166 KB). ESPAÑOL. Resumen de los perjuicios y beneficios de las grandes represas; contiene cifras. Revista Consumer (España).

Impactos socio-ambientales

Las represas y sus efectos sobre la salud ESPAÑOL. Libro sobre los diferentes efectos socio ambientales de las represas. Organización Panamericana de la Salud.

Rivers No More: The Environmental Effects of Large Dams INGLÉS. Breve resumen de los efectos ambientales de las grandes represas. Extracto del libro “Ríos Silenciados: Ecología y Política de las Grandes Represas” de Patrick McCully/International Rivers.

Sedimentation Problems with Dams INGLÉS. Descripción en términos básicos de los problemas de sedimentación asociados con represas. Extracto del libro “Ríos Silenciados: Ecología y Política de las Grandes Represas” de Patrick McCully / International Rivers.

Fizzy Science: Lossening the Hydro Industry's Grip on Reservoir Greenhouse Gas Emissions Research (pdf, 1.57 MB). INGLÉS. Reporte sobre el efecto de los embalses de represas en la emisión de gases de efecto invernadero. International Rivers Network.

Estudios de caso

Represa Belo Monte (Brasil)

Chan 75 (Panamá)

Ralco (Chile)

  • Misión a Chile (pdf, 85.1 KB). ESPAÑOL. Informe referido a la visita oficial a Chile realizada por el Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos y las libertades fundamentales de los indígenas del 18 al 29 de julio de 2003. Naciones Unidas.
  • Informe N° 30/04 ESPAÑOL E INGLÉS. Petición 4617/02, Solución Amistosa, Mercedes Julia Huenteao Beroiza y Otras, Chile. Comisión Interamericana de Derechos Humanos.  
  • El Proyecto Ralco de ENDESA en Chile: Un caso de genocidio ESPAÑOL. Documento en el que se denuncian graves violaciones a los derechos humanos del pueblo mapuche-pehuenche a causa del proyecto Ralco. Universidad ARCIS, Departamento de Derechos Humanos y Estudios Indígenas.
  • Ralco: ¿Represa o Pobreza? ESPAÑOL. Libro digital. Domingo Namuncura.

Inambari (Perú)

Rio Madeira (Brasil-Bolivia)

Proyecto Multipropósito Baba (Ecuador)

Proyecto Hidroeléctrico Aysén (Chile)

Proyecto Arcediano (México)

Represa Xalalá (Guatemala)

Represa El Portón (Argentina)

Guías legales

Guardianes de los Ríos: Guía para Activistas (pdf, 1.16 MB). ESPAÑOL. Guía práctica para activistas anti-represas. Red Internacional de Ríos.

Guía para la presentación de una denuncia al Mecanismo Independiente de Investigación del Banco Interamericana de Desarrollo ESPAÑOL. Documento en línea. Banco Interamericana de Desarrollo/ELAW

Guía para Ciudadanos ante el Grupo de Inspección del Banco Mundial (pdf, 98.6 KB). ESPAÑOL. Documento digital. Dana L. Clark/Centro de Derecho Internacional Ambiental.

Guía de Defensa Ambiental: Construyendo la Estrategia para el Litigio de Casos ante el Sistema Interamericano de Derechos Humanos (pdf, 5.76 MB). ESPAÑOL, INGLÉS Y PORTUGUÉS. Documento en línea. Asociación Interamericana para la Defensa del Ambiente (AIDA).

Guía Ciudadana sobre el Banco Mundial y el Banco Interamericana de Desarrollo ESPAÑOL. Red Latinoamericana y del Caribe sobre la Banca Multilateral de Desarrollo

¿Cómo presentar una reclamación? ESPAÑOL E INGLÉS. Guía para presentar una reclamación ante la CAO. Compliance Advisor Ombudsman. 

Normatividad

Constituciones Hispanoamericanas ESPAÑOL. Sitio web con datos estadísticos de la región y las Constituciones de los países que la conforman. Cervantes virtual.

El Derecho Internacional Ambiental y de Derechos Humanos aplicable al desarrollo de grandes represas (pp. 19-75) ESPAÑOL. Artículo que resaltar cómo el derecho internacional podría ser útil para evitar los impactos de las represas hidroeléctricas en el ambiente y los derechos humanos, y promover la vigencia de los derechos afectados. Astrid Puentes Riaño, Ana María Mondragón Duque y María José Veramendi Villa.

Naciones Unidas

Convención de Ramsar

Organización de  los Estados Americanos (OEA)

Organización Internacional del Trabajo (OIT)

Banco Mundial

Corporación Financiera Internacional (CFI)

Banco Interamericano de Desarrollo (BID)

Grupos comerciales

Fallos y decisiones de cortes internacionales y otras instituciones

Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH)

Corte Europea de Derechos Humanos

Panel de Inspección del Banco Mundial (INGLÉS)

CAO (INGLÉS)

Corte Constitucional de Colombia (ESPAÑOL)

 

Sitios web

International Rivers INGLÉS, ESPAÑOL Y PORTUGUÉS. La organización trabaja para proteger los ríos y los derechos de las comunidades que dependen de ellos.

Proyecto Integración y Desarrollo Mesoamérica ESPAÑOL E INGLÉS. El proyecto busca potenciar la complementariedad y cooperación entre los países (Belice, Colombia, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Panamá y República Dominicana) para ampliar y mejorar sus capacidades, y hacer efectiva la instrumentación de proyectos que beneficien a las sociedades en materia de infraestructura, interconectividad y desarrollo social.

Iniciativa para la Integración de la Infraestructura Regional Suramericana (IIRSA) ESPAÑOL E INGLÉS. Foro Técnico para temas relacionados con la planificación de la integración física regional suramericana del Consejo Suramericano de Infraestructura y Planeamiento (COSIPLAN) de la Unión de Naciones Suramericanas (UNASUR).

Comisión Internacional de Grandes Represas (ICOLD) INGLÉS Y FRANCÉS. La organización internacional no gubernamental coadyuva al establecimiento de estándares y directrices para asegurar que las represas se construyan y operen de forma segura, eficiente y económica, y que sean ambientalmente sustentables y socialmente equitativas.

United States Committee on Large Dams (USCOLD) INGLÉS. Organización dedicada a promover la tecnología en ingeniería de represas.

Movimiento Colombiano en Defensa de los Territorios y Afectados por las Represas “Ríos Vivos” ESPAÑOL. Blog.

Movimiento Xingu Vivo para Sempre PORTUGUÉS. Colectivo de movimientos sociales y ambientalistas de la región de Altamira y las áreas de influencia del proyecto hidroeléctrico, en Pará (Brasil), que se oponen a su instalación en el río Xingú.

Red Latinoamericana contra Represas y por los Ríos, sus Comunidades y el Agua (Redlar) ESPAÑOL. Iniciativa de organizaciones que se preocupan por el bienestar de sus comunidades y la soberanía sobre sus aguas.

Amazon Watch INGLÉS. Organización sin fines de lucro fundada para proteger el bosque tropical y proteger los derechos de los pueblos indígenas de la cuenca amazónica.